Sit on a train moving at a steady 30 m/s and toss a ball straight up. To you it goes straight up and straight back down into your hand. To someone on the platform the same ball traces an arc, because it also moves forward 30 m every second along with you and the train. Neither description is wrong. Each is correct in its own frame: yours is attached to the train, theirs to the ground. A frame answers the question "measured from where, by someone moving how?" for every number you write down.
In practice a frame is an origin and a set of axes that travel with some observer. Positions and velocities differ from frame to frame, but at everyday speeds the conversion is simple: to get a velocity in the ground frame, add the velocity of the frame itself. A suitcase at rest on the luggage rack has velocity 0 in the train's frame and 30 m/s in the ground's frame. Time runs the same in both frames, at least at speeds far below the speed of light.
Frames that move at constant velocity, like a smooth train or a cruising plane, are called inertial frames, and the laws of motion work the same in all of them; that is why you can pour a drink on a cruising plane. A frame that accelerates is different. In a car braking hard, loose objects slide forward with nothing pushing them, so in the car's frame Newton's laws seem to fail. The ground frame explains it at once: the objects keep moving while the car slows down. If the observer is speeding up, slowing down or turning, switch to an inertial frame before using Newton's laws.
Think of it like this. A reference frame is the camera filming the action. Film a cyclist from a car driving beside her and she seems almost still while the trees race backward; film from the pavement and she speeds past trees that stand still. The scene is the same; only the camera's own motion changed the numbers. A jolting, swerving camera is a non-inertial frame, where objects seem pushed for no reason.
Core idea. Every position and velocity is measured from some observer's frame. Change the frame and the numbers change, but in every frame moving at constant velocity the laws of motion are the same.