Picture a cart on a track with a position readout. At t=0 it shows x=2 m; at t=4 s it shows x=14 m. In those 4 s the position changed by 14−2=12 m, so the average velocity is 12/4=+3 m/s: 3 metres every second in the positive direction. If the readings had gone from 14 m down to 2 m in the same time, the velocity would be −3 m/s, the same rate in the opposite direction. The sign is part of the answer.
On a graph of position against time, velocity is the slope. A steep upward line means moving fast in the positive direction, a flat line means at rest, and a line sloping down means moving in the negative direction. A curved line means the velocity is changing; the slope of the tangent at one point gives the instantaneous velocity at that moment.
Speed looks like the same thing, but it drops the direction and uses total distance. A runner who goes 100 m out along a straight track and 100 m back in 50 s has an average speed of 200/50=4 m/s, yet her average velocity is 0/50=0 m/s because she ended where she started. Whenever the motion reverses or turns, the two differ; for a one-way trip in a straight line they have the same size. If the question needs "which way", or combines motions in different directions, use velocity.
Think of it like this. A wind forecast gives a velocity, not just a speed: "20 km/h from the west" tells a cyclist whether the wind will push her along or hold her back. Two winds of the same strength from opposite sides are completely different winds, and winds combine with their directions, exactly as velocities do. Where it stops: wind fills a whole region, while a velocity belongs to one object.
Core idea. Velocity is how fast position changes and in which direction: displacement divided by time. Equal speeds in opposite directions are different velocities.