Read ∑i=14i2 as a small loop. The counter i starts at the bottom number, 1, and steps up by 1 until it reaches the top number, 4. Each time, substitute i into the rule i2 and keep a running total: 1+4+9+16=30. The letter i is only a counter. Write ∑k=14k2 and nothing changes, just as renaming a loop variable in a program changes nothing.
The number of terms is top minus bottom plus one. ∑i=37 has 7−3+1=5 terms, not 4, for the same reason that pages 3 to 7 of a book are five pages. If the rule has no i in it, every term is the same, so ∑i=1105=50. Constants and sums also split apart: ∑i=110(2i+5)=2∑i=110i+∑i=1105=2(55)+50=160.
Two look-alikes mean something else. A capital pi, as in ∏i=14i=1⋅2⋅3⋅4=24, uses the same counter but multiplies. And the sequence a1,a2,a3,… is a list, while ∑ai is one number made from that list. If a question asks where the terms are heading, no sigma is involved.
Think of it like this. Sigma notation is a shopping list written as a rule: "in aisles 1 to 6, pick up i apples in aisle i" stands for 1+2+3+4+5+6=21 apples without writing out each aisle. The bottom and top numbers are the first and last aisles, and the counter's name could be anything.
Core idea. Sigma packs a long sum into a start, a stop, a counter, and a rule for each term.