Stand 2 metres from a wall and walk 1 metre toward it, then half of the remaining distance, then half again. Your steps are 1, 0.5, 0.25, 0.125 metres: that list is a sequence. The distance walked so far is a series. After one step it is 1 m, then 1.5, 1.75, 1.875. These running totals are the partial sums S1,S2,S3,…. They creep toward 2 and never pass it, so the infinite series 1+21+41+⋯ equals 2.
That is how to read any infinite series: its value is the limit of the partial sums, S=limN→∞SN. Some series have no such limit. In 1+1+1+⋯ the totals grow by 1 forever, and in 1−1+1−1+⋯ they flip between 1 and 0. Even 1+21+31+41+⋯, whose terms shrink to 0, passes every number eventually: 31+41 is more than 21, the next four terms add to more than 21, and so on without end.
Keep the sequence and the series apart. For 21,41,81,… the terms approach 0, while the series 21+41+81+⋯ adds to 1. The numbers are the same; the questions differ: where the terms go, or what they add up to. A finite series such as 2+6+18+54=80 needs no limit at all. You add, or use a sum formula for that type of sequence.
Think of it like this. On a bank statement, the list of deposits is the sequence and the balance column is the series: each deposit is a term and each balance is a partial sum. Withdrawals play the part of negative terms. A real statement ends, but an infinite series does not, so its value is the level the balance approaches, if it approaches one at all.
Core idea. A series adds the terms of a sequence; an infinite one can still have a finite total if the terms shrink fast enough.