Push an empty plastic bottle under water and you feel it shove back. That shove is buoyancy, and it comes from pressure. Water pressure grows with depth, so the water under the bottle pushes up harder than the water above pushes down. The difference between those two pushes is a net upward force.
Its size equals the weight of the water the object shoves aside: Fb=ρfluidgVdisplaced. A 1-litre bottle held completely under displaces 1 litre of water, which has a mass of 1 kg and a weight of about 9.8 N, so the water pushes up with 9.8 N. Push the bottle deeper and the force stays 9.8 N, because the bottle cannot displace more than its own volume.
Floating is a contest between two forces, not a sign that something is light. A floating object settles until the buoyant force equals its weight, then stops. A 20,000-tonne steel ship floats because its hollow hull displaces 20,000 tonnes of water before the deck reaches the waterline. A 10 g steel nail sinks because, even fully under, it displaces only about 1.3 cm³ of water, which has a mass of just 1.3 g. Same material, opposite results: what decides is how much water each can push aside compared with its own weight.
Think of it like this. An object in water sits in a hole it has made in the water. The surrounding water presses on the walls and floor of that hole just as it pressed on the water that used to fill it, so the upward push equals that missing water's weight. A bigger hole means a bigger push, whatever the object is made of.
Core idea. A fluid pushes up on anything in it with a force equal to the weight of the fluid it displaces. If that force can balance the object's weight, the object floats; if not, it sinks.