Fill a small box with sugar cubes, each 1 cm on a side. Say the bottom layer fits 10 cubes along the length and 6 across the width: 10×6=60 cubes in one layer. If the box is 8 cm tall, 8 such layers fit, so it holds 60×8=480 cubes. Its volume is 480 cubic centimetres, written 480 cm³. The formula V=l×w×h is just layers: the base area says how many cubes are in one layer, and the height says how many layers there are.
The small 3 in cm³ matters. Length is in cm, area in cm² (two directions multiplied) and volume in cm³ (three directions). It also explains why volume grows fast: doubling every edge of a box doubles each of its three measurements, so the volume becomes 2×2×2=8 times as big.
Volume is not surface area. Wrapping paper covers the outside faces of a box, so you add the areas of its six faces, in cm². Filling the box measures what is inside, in cm³. Two boxes can hold the same amount yet need different amounts of paper: a 2×2×6 box and a 2×3×4 box both hold 24 cm³, but their surfaces measure 56 cm² and 52 cm².
Think of it like this. Volume works like the floors of a building: each floor has the same floor area, and the building's total space is one floor's area times the number of floors. The picture fits boxes and cylinders exactly; a pyramid's floors shrink toward the top, so it holds only a third as much as the box around it.
Core idea. Volume counts how many unit cubes completely fill the inside of a 3D object, measured in cubic units.