Take a cone-shaped paper cup and a glass shaped like a cylinder with the same circular opening and the same height. Fill the cup with water and pour it into the glass. It takes exactly three cupfuls to fill the glass. That experiment is the whole formula: a cone holds 31 of its matching cylinder, so V=31πr2h.
Why so little? Slice both shapes into thin layers. The cylinder's layers are all full-size circles. The cone's layers shrink steadily from the full circle at the bottom to a dot at the tip; halfway up, a layer has half the radius and only a quarter of the area. Most of a cone's volume sits near its base: the top half of a cone, by height, holds only 81 of the volume.
Two look-alikes catch people. A cylinder has the same circle at both ends, so it needs no 31. And the slant height, measured along the sloping side from the rim to the tip, is longer than the true height. For a cone with radius 3 and slant height 5, the vertical height is 4, because 32+42=52. The volume formula always uses the perpendicular height.
Think of it like this. A cone is a cylinder sharpened to a point like a pencil: shave the sides evenly until they meet at the tip and you remove two thirds of the wood, leaving one third. Real pencil shavings come off unevenly, so the exact third comes from the formula, not from the sharpener.
Core idea. Cone volume starts with cylinder volume and adjusts for tapering to a point.