An expression is a set of instructions with a slot for each variable. 2x2+1 says: take the input, square it, double it, add 1. Evaluating means dropping a number into the slot and carrying out the instructions. At x=3: 32=9, then 2×9=18, then 18+1=19. The same input always produces the same output.
Two habits prevent most errors. First, put the substituted number in parentheses, especially when it is negative: at x=−3, x2 becomes (−3)2=9, while writing −32 gives −9, because the exponent is applied before the minus sign. Second, follow the order of operations exactly: 5+2x at x=4 is 5+8=13, because the multiplication comes first; adding first would give 7×4=28.
Evaluating and solving can look alike, since both involve a letter and a number. In 'evaluate 2x+1 when x=3', the input is given and the output is unknown: you compute forward and get 7. In 'solve 2x+1=7', the output is given and the input is unknown: you work backward and get x=3. Look at what you are handed. A value for the letter means evaluate; an equation with the letter still unknown means solve.
Think of it like this. An expression behaves like a vending machine with a fixed program: put in a value for x, and it runs the same operations in the same order every time, then drops out one number. Run the steps in a different order and you get the wrong item. The machine only works forward; it can't tell you which coin produced a given snack.
Core idea. Evaluation substitutes given numbers for the variables and works out the single resulting value.