An expression is like a set of calculator keys you haven't pressed yet. 2x+3 says "take a number, double it, add 3." Give it x=4 and it produces 11; give it x=10 and it produces 23. It never says what x is, only what to do with x once you have one.
Simplifying means rewriting an expression so it gives the same output for every input but is shorter. In 3x+5+2x−1, the terms 3x and 2x are like terms (same variable part), so they combine to 5x, and the numbers 5 and −1 combine to 4. The result 5x+4 agrees with the original: at x=2 both give 14.
Terms that are not alike cannot merge. 2x+3 is already as simple as it gets, because two lots of x plus three ones is not five of anything. Each term also carries the sign in front of it: in 5−2x the second term is −2x, so 5−2x is not 3x. At x=2, 5−2x is 1 while 3x is 6.
An expression and an equation can look almost the same. 3x+5 is an expression; 3x+5=20 is an equation, because the equals sign makes a claim that is true for only one value, x=5. No equals sign means no claim, so there is nothing to solve.
Think of it like this. An expression is a recipe card: "2 cups of flour per batch, plus 1 cup for dusting the counter" is 2b+1 cups for b batches. The card tells you the flour for any number of batches, but it never decides how many batches to bake. Fixing that number is the job of an equation.
Core idea. An expression is a combination of numbers, variables, and operations that names a value but makes no claim.