Put 3 red beads and 5 blue beads on a string. Count from the red end: 3+5=8. Turn the string around and count from the blue end: 5+3=8. The beads didn't change, so the total couldn't change. Addition only cares how many things there are, not which group you count first.
Multiplication works the same way, and an array shows why. Draw 4 rows of 6 dots. Turn the paper a quarter turn and you see 6 rows of 4 dots. They are the same dots, so 4×6=6×4=24. The stories can differ, 4 bags of 6 apples or 6 bags of 4, but the totals match.
Subtraction and division are different, because their two numbers have different jobs. In 10−4, 10 is what you start with and 4 is what leaves; swap them and you start with only 4. You get 10−4=6, but 4−10=−6. Sharing 12 cookies among 3 kids gives 4 each, while sharing 3 cookies among 12 kids gives each a quarter of a cookie. When the numbers play different roles, order matters.
Think of it like this. Commutativity is like stepping on a scale holding a book and a bag: pick up the bag first or the book first, and the scale shows the same weight. It fails when one number acts on the other, like taking 4 cookies off a plate of 10; start with 4 cookies on the plate and you can't take 10.
Core idea. Commutativity says swapping the two operands of addition or multiplication leaves the result unchanged.