Three friends pour juice into one big jug: Ana brings 2 cups, Ben 3 cups and Cal 4 cups. Maybe Ana and Ben pour first and Cal adds his: (2+3)+4=9. Or Ben and Cal mix theirs in a pitcher first and Ana's goes in after: 2+(3+4)=9. The jug ends with the same 9 cups. Parentheses only show which pair you combine first.
Multiplication behaves the same. A box holds 2 layers, each with 3 rows of 5 chocolates. Count one layer first, 3×5=15, then two layers make 30: 2×(3×5). Or count the rows in both layers, 2×3=6 rows of 5: (2×3)×5=30. Choose the pair that is easiest, like 5×2=10 in 5×2×9.
Associativity is about grouping, not order: the numbers stay in the same left-to-right order and only the parentheses move. Swapping two numbers is commutativity. Subtraction can't be regrouped: (10−4)−3=3, while 10−(4−3)=9. In the second version, taking 3 off the 4 shrinks the amount you remove, so more is left.
Think of it like this. Associativity is like gluing three blocks into a tower: glue the bottom two together first or the top two first, and the tower comes out the same height. The blocks keep their places; only the order of gluing changes. The picture fits joining only; with subtraction, regrouping changes how much you take away.
Core idea. Associativity says changing which operands you group first does not change a sum or product.