Cut a sandwich in half and eat one piece: you ate 21. Cut an identical sandwich into 4 pieces and eat 2: you ate 42. You ate exactly the same amount of sandwich both times. 21 and 42 are equivalent: two names for one amount, the way "one dozen" and "12" name the same number of eggs.
One amount can wear many forms. Half can be written 21, 105, 0.5 or 50%. A quarter can be 41, 0.25 or 25%. To test two forms, change them into the same kind and compare: 41=10025=0.25, so 41 and 0.25 match. Expressions can be equivalent too: 3+3+3+3 and 4×3 both make 12.
Equivalent means exactly the same, not nearly. Divide 1 by 3 and you get 0.333…, with threes forever. Writing 0.33 stops early, so 0.33 is a little less than 31. They are close, and 31≈0.33 is a fine estimate, but they are not equivalent: if three friends each pay $0.33 toward a $1 snack, they are a cent short.
Equivalent forms can stand in for each other in either direction. If 42=21, you may replace 42 with 21, or 21 with 42, whichever helps.
Think of it like this. Equivalent forms are like one word in two languages: "cat" and the Spanish "gato" look different but name the same animal, so either one works. A word that only means something close, like "kitten", is like 0.33 next to 31: near, but not the same.
Core idea. Two things are equivalent when they always stand for the same value and can replace each other anywhere.