Look at a floor of square tiles. Pick a point where tiles meet. Four corners touch there. Each one is a square corner, 90∘, and 4×90∘=360∘, one full turn around the point. The corners fit exactly, with no gap and no overlap. That is why square tiles can cover a whole floor.
Try other shapes the same way. An equilateral triangle has 60∘ corners, and 6 of them make 6×60∘=360∘. A regular hexagon has 120∘ corners, and 3 of them make 360∘. Both shapes tile. A regular pentagon has 108∘ corners. Three of them make 324∘, which leaves a 36∘ gap. Four make 432∘, which is too much, so they would overlap. Regular pentagons cannot tile.
You can also mix shapes. Two squares and three triangles can meet at one point, because 90∘+90∘+60∘+60∘+60∘=360∘, so they tile together.
Covering a floor with round mats is not tiling. Circles always leave gaps between them, however tightly you push them together. That is packing: fitting in as many as you can and accepting some empty space.
Think of it like this. Tiles meeting at a point are like slices of a pizza around its center. The slices must make the whole pizza, one full turn of 360∘, with no slice missing and none stacked on another. If the corners add to less, there is a hole; if they add to more, they pile up.
Core idea. Tiling covers a whole surface with copies of shapes that fit together perfectly.