English is full of words with more than one meaning. A bat is an animal in a story about caves and a piece of sports kit in a story about baseball, and you rarely confuse them because the sentence tells you which. Mathematical symbols work the same way. The bar "−" has three common jobs: in 8−5 it subtracts, giving 3; in −5 it labels a number below zero; and in −y it means "the opposite of y". If y=−4, then −y=4, a positive number.
Other symbols are overloaded too. Parentheses can group, as in 3(x+1), mark a function's input, as in f(x), or name a point, as in (2,5). A superscript −1 means reciprocal in x−1=x1 but inverse function in f−1(x). Even = changes its job: in 2x+1=7 it poses a question to solve, while in (a+b)2=a2+2ab+b2 it states a fact true for all values.
Overload is different from a symbol with one fixed meaning by agreement. In A=πr2, π can only be the circle constant, so there is nothing to resolve. The test for overload is whether you need the surrounding symbols to know what a mark is doing. When you do, decide its job before calculating, especially with a minus sign next to a power: −32=−9, but (−3)2=9.
Think of it like this. Overloaded symbols are like the English word "right": "turn right", "the right answer" and "the right to vote" share one spelling, and only the sentence tells you which meaning is in use. A minus sign is read the same way, from what stands on either side of it. Unlike English, mathematics can add brackets to remove any doubt.
Core idea. Symbolic overload is when the same mark means different things depending on context.