Take 3(x+4)−2(x−1). Expanding gives 3x+12−2x+2, and combining like terms gives x+14. The new form is shorter, but the real test is that it is equal: at x=0 the original is 12+2=14 and so is x+14; at x=5 both give 19. A simplification keeps every value the same while making the structure visible: this is just x plus 14.
Cancelling needs more care. x−1x2−1 factors to x−1(x−1)(x+1), and cancelling gives x+1. But the original is undefined at x=1 (division by zero), while x+1 equals 2 there, so the honest simplification is x+1 for x=1. And you can cancel only factors, never terms: xx+3 does not simplify to 3, as x=1 shows, where it equals 4.
Simplifying a model is related but different: you choose to drop details that barely affect the answer, such as air resistance on a steel ball dropped 2 m. That makes the model easier but not exactly equal, so you check that the dropped effect really is small. Simplifying is also not solving: simplifying 3x6x2+9x gives an expression, while solving 3x6x2+9x=7 gives a number.
Think of it like this. Simplifying is like tidying a messy desk without throwing anything important away: everything you need is still there, just arranged so you can see it. Cancelling a factor that could be zero is like binning a receipt you may need later; the desk looks neater, but something was lost, so you write it down.
Core idea. Simplification replaces a complicated expression or model with an easier equivalent that still captures what matters.