Reducing 86 works because both numbers contain the factor 2: 2⋅42⋅3, and 22=1. Rational expressions reduce the same way, except the common factors are polynomials. In x2+3x+2x2−1, factor both parts: (x+1)(x+2)(x+1)(x−1). The (x+1) on top and bottom divides to 1, leaving x+2x−1.
Only factors cancel, because cancelling means dividing top and bottom by the same thing. In x+2x+6 it is tempting to strike out the x's and get 26=3, but x is added, not multiplied. Test it: at x=2, 48=2, not 3.
Cancelled factors still leave a mark. x+2x−1 is defined at x=−1, but the original is not, because its denominator is (−1)2+3(−1)+2=0 there. So the simplified answer carries the restriction x=−1, along with x=−2. On a graph, x=−1 is a hole and x=−2 is a vertical asymptote.
Adding rational expressions is a different job: x1+x+11 needs a common denominator, and nothing cancels until the two are combined into one fraction. Simplifying works on a single fraction, by factoring and dividing out what its top and bottom share.
Think of it like this. A rational expression reduces exactly like 1812: factor both parts and strike out the matching pairs. The one difference is that a polynomial factor can equal zero for some x, so every struck-out factor leaves behind a value of x that the answer must still avoid.
Core idea. Reduce a polynomial fraction by factoring numerator and denominator and canceling common factors, never common terms.