Picture a number line marked by tens: 260, 270. The number 263 sits between them, 3 steps past 260 and 7 steps short of 270. It is closer to 260, so 263 rounded to the nearest ten is 260. Rounding means jumping to the closest mark.
You do not need to draw the line each time. The digit just to the right of the rounding place tells you which half you are in. For the nearest ten, look at the ones digit: 0 to 4 means the lower mark, and 5 to 9 means the upper mark. A 5 is exactly halfway, and the usual rule sends it up, so 265 rounds to 270.
The same idea works at any place. Rounding 4,862 to the nearest thousand looks at the hundreds digit, 8, so it rounds up to 5,000. Rounding 3.14159 to the nearest hundredth looks at the thousandths digit, 1, so it rounds down to 3.14.
Rounding is not the same as estimating, though estimating uses it. Rounding changes one number. Estimating rounds several numbers and then calculates with them, such as 63×48≈60×50=3000. Rounding is not chopping either: cutting 3.98 to 3.9 is truncating, but rounding it to the nearest tenth gives 4.0.
Think of it like this. Rounding is a marble rolling into the nearest dip on a bumpy track, where the dips are the tidy values like 260 and 270. A marble at 263 rolls back to 260, and one at 268 rolls on to 270. A marble balanced exactly on the bump at 265 gets nudged forward by the usual rule.
Core idea. Rounding replaces a number with the closest simpler value at a named place, deciding by the digit just to the right.