A faucet fills a 12-litre bucket in 3 minutes. Two different kinds of things are measured here, litres and minutes. Divide to see how much happens in one minute: 12÷3=4 litres per minute. Now you can predict: in 5 minutes the faucet gives 4×5=20 litres, and a 30-litre tub takes 30÷4=7.5 minutes.
The word 'per' means 'for each one', and the unit after it is the one you divide by: litres per minute is litres divided by minutes. Flip the division and you get a different rate that is still useful, minutes per litre: 3÷12=0.25 minutes, or 15 seconds, for each litre. The units tell you which one you have, which is why a rate without units, like a bare '4', is meaningless.
Compare a smoothie with 4 cups of fruit for every 2 cups of yogurt. Both amounts are in cups, so this is a ratio, 2:1, not a rate. A rate always carries two different units, and its number changes when you change either unit: 60 miles per hour is the same speed as 1 mile per minute.
Think of it like this. A vending machine's price tag, one candy bar per $2, is a rate: put in $6 and you get 3 bars, because the machine applies the same exchange every time. The tag tells you what each $2 buys. Real rates often change, like a car's speed in traffic, so a single rate for a whole trip is usually an average.
Core idea. A rate compares two quantities in different units, like miles per hour or dollars per pound.