Take a square 1 unit on each side and cut it into 10 strips one way and 10 strips the other way. That makes 100 tiny squares, each one hundredth of the whole. Shade 3 tenths across and 4 tenths down: the overlap is 3 by 4 tiny squares, which is 12 hundredths. So 0.3×0.4=0.12. Tenths times tenths gives hundredths, and that is why the decimal places add: 1 place plus 1 place is 2 places.
The same rule works for any factors. 2.5×1.3 is 1025×1013=100325=3.25. So you can always multiply the digits as whole numbers, 25×13=325, and then count: one decimal place in 2.5 and one in 1.3 make two places in the answer. An estimate keeps you honest. It is about 3×1=3, so 3.25 makes sense, while 32.5 or 0.325 do not.
Adding decimals looks similar but follows a different rule. In 0.3+0.4, tenths join tenths to make 7 tenths, 0.7, with no new places. In multiplication you never line up the points; you count places at the end. A product of two numbers less than 1, such as 0.12, is smaller than both factors, while their sum is bigger than both.
Think of it like this. Taking a tenth of a dime gives a penny: a tenth of a tenth is a hundredth. Each decimal place in a factor is one more "take a tenth", so the product has as many places as both factors together. It is also why 0.5 of a number is smaller than the number.
Core idea. Multiplying decimals multiplies the numbers as whole numbers, then puts the decimal point so the product has as many decimal places as both factors combined.