Think about money. $3.75 is 3 dollars, 7 dimes and 5 pennies; $2.50 is 2 dollars, 5 dimes and 0 pennies. To add them, put pennies with pennies, dimes with dimes and dollars with dollars: 5 pennies, 12 dimes, 5 dollars. Twelve dimes is a dollar and 2 dimes, so the total is 6 dollars, 2 dimes and 5 pennies, or $6.25. Lining up the decimal points is how you keep dimes with dimes on paper.
Empty places are the trap in subtraction. To find 5−1.83, write 5 as 5.00. Now borrow: 5 ones becomes 4 ones, 9 tenths and 10 hundredths. Then 10−3=7 hundredths, 9−8=1 tenth and 4−1=3 ones, which gives 3.17. The zeros do not change the value of 5; they give each column something to subtract from.
The look of the numbers can fool you. 0.3+0.45 is not 0.48, because the 3 is 3 tenths and the 5 is 5 hundredths. Lined up by the point, it is 0.30+0.45=0.75. Multiplying decimals follows a different rule again: there you do not line up the points at all, you count decimal places at the end.
Think of it like this. Lining up decimal points is like a parking lot with marked spaces for dollars, dimes and pennies, where the decimal point is the painted line every car stops at. When every number stops at the same line, dimes sit next to dimes and pennies next to pennies.
Core idea. Adding and subtracting decimals is place-value column work where the decimal points are stacked so tenths meet tenths and hundredths meet hundredths.