Cut a pizza into 8 equal slices and eat 6. You have eaten 86 of the pizza. Now imagine the slices joined in pairs, so every 2 small slices make 1 bigger slice. The pizza has 4 big slices, and you ate 3 of them: 43. The amount of pizza is the same; only the slice size changed. That is cancellation: 86=4×23×2=43, dividing the top and the bottom by the shared factor 2.
To cancel, find a number that divides both the top and the bottom exactly. For 1812, both are in the 6 times table: 12=2×6 and 18=3×6. Dividing both by 6 gives 32. You can also cancel in smaller steps, by 2 and then by 3, and reach the same answer.
Cancelling has to touch the whole top and the whole bottom. In 84+8, the 8 on top is only part of the top; it is added to 4, not multiplied. Crossing out both 8s would leave 14=4, but the real value is 812=121. Work out the top first, then look for a common factor: 12 and 8 share 4, so 812=23.
Think of it like this. Cancelling is like repacking eggs into boxes of 2: 6 eggs out of 8 is the same share as 3 boxes out of 4. You can only repack when both numbers split evenly into the box size; 7 eggs out of 8 cannot go into boxes of 2.
Core idea. Cancellation removes a shared nonzero factor from numerator and denominator to leave an equivalent, simpler form.