A baker buys eggs by the dozen and a print shop buys paper by the ream of 500 sheets. Both are counting words for things too numerous to tally one at a time. The mole is chemistry's counting word, and it has to be enormous because atoms are tiny: one mole is 6.022×1023 particles. A teaspoon of water, about 5 g, is roughly 0.28 mol, or 1.7×1023 molecules.
The size was chosen so that the numbers on the periodic table do double duty. A carbon atom averages 12.01 atomic mass units, and a mole of carbon atoms has a mass of 12.01 g. Iron's 55.85 means a mole of iron atoms is 55.85 g. The count is the same in both, and the masses differ only because iron atoms are heavier.
A mole always counts something specific, so name the particle. One mole of O2 is 6.022×1023 molecules but 1.204×1024 oxygen atoms, because each molecule holds two. Moles are not grams either: 2 mol of water is a count, and its mass is 2×18.02=36.04 g. When a problem gives grams and the question is about particles or a reaction, the mole is the bridge between them.
Think of it like this. A mole works like a dozen. A dozen eggs and a dozen bowling balls are both 12 items with very different weights, just as 1 mol of carbon (12.01 g) and 1 mol of iron (55.85 g) hold the same number of atoms. Only the size differs: a dozen is 12, a mole is 6.022×1023.
Core idea. The mole is a counting unit: one mole is 6.022×1023 of whatever particle you name. It lets you count atoms by weighing them, because a mole of an element has a mass in grams equal to its atomic mass.