Take a strip of gold 1 cm long, cut it in half, cut one half in half again, and keep going. After about 25 cuts the piece is only one atom wide, roughly 0.3 nanometers. That last piece is still gold: a gold atom with 79 protons in its nucleus. Cut it once more and you no longer have gold, only protons, neutrons and electrons. That is what it means for an atom to be the smallest unit that keeps an element's chemical properties.
An atom is mostly empty space. Nearly all of its mass is packed into the nucleus at the center, which is roughly 100,000 times narrower than the whole atom. If an atom were the size of a football stadium, the nucleus would be a marble on the center spot and the electrons a faint haze out in the stands. Matter feels solid because the electrons of neighboring atoms push each other away, not because atoms are packed full.
An atom is not the same as a molecule. A water molecule, H2O, is three atoms, two hydrogen and one oxygen, bonded together. It is the smallest piece of water, but split it and you get hydrogen and oxygen, which are not water. You can tell the two apart in a formula: each symbol stands for atoms of one kind, and a formula that joins several atoms, like O2 or CO2, describes a molecule.
Think of it like this. Atoms work like LEGO bricks. A few kinds of brick build every model, and taking a model apart gives back the same bricks, never new ones; a chemical reaction is a rebuild using the same atoms. The picture stops working inside the brick: a real atom is mostly empty space, and atoms can share their outer electrons.
Core idea. Everything is built from atoms, each a tiny nucleus of protons and neutrons with electrons around it. The proton count fixes which element an atom is, and chemical change rearranges atoms without creating or destroying them.