Push an empty supermarket trolley and then a full one with the same effort. The empty one jumps forward; the full one barely gets going. The full trolley contains more matter, more mass, and more mass means more resistance to any change in motion. The same full trolley is also harder to stop once it is rolling. Mass measures both at once: how much matter there is, and how stubbornly it keeps doing what it is already doing.
Mass does not depend on where you are. A 10 kg dog taken to the Moon is still 10 kg: same fur, same bones, same atoms. What changes is how hard gravity pulls on it, about 98 N on Earth but only about 16 N on the Moon. That pull is the dog's weight, measured in newtons. A pan balance, which compares one mass with another, would read 10 kg in both places; a bathroom scale would not.
Size is not mass either. A beach ball is bigger than a bowling ball but has far less mass, about 0.2 kg against 7 kg. To tell whether a question is about mass, ask whether its answer would change on the Moon. If not, and the unit is grams or kilograms, it is mass. If it would change, and the unit is newtons, it is weight. If the question is about how much space something fills, it is volume.
Think of it like this. Mass is how much a thing resists being hurried or halted. An empty shopping trolley gives way easily; a loaded one fights back both when you start and when you stop. On the Moon the loaded trolley would weigh a sixth as much, yet a shove would speed it up no faster than on Earth, because its mass has not changed.
Core idea. Mass measures how much matter an object contains and how strongly it resists any change in its motion. It is measured in kilograms and is the same everywhere in the universe.