Two skaters stand still on smooth ice, a 60 kg adult and a 40 kg child, and push off each other. The total momentum before is zero, so it must be zero after. If the child glides away at 3.0 m/s, carrying 40×3.0=120 kg·m/s, the adult must carry 120 kg·m/s the other way, which means 2.0 m/s. The lighter skater moves faster, by exactly the ratio of the masses.
The reason is Newton's third law. During the push, each skater's hands press on the other with the same force, for the same time. So the impulses are equal and opposite: whatever momentum one gains, the other loses. Only forces from outside the pair, such as friction from the ice or a push from a wall, can change the total. That is why you must choose the system first: the two skaters together form a closed system, but either skater alone does not.
Contrast this with a dropped ball, whose momentum grows as it falls. Conservation has not failed: gravity is an outside force on the ball. Take the ball and Earth together and the total is conserved, with Earth's recoil far too small to notice. Also note what the law does not say. In the push-off, the skaters' kinetic energy goes from 0 to 180+120=300 J, supplied by their muscles. Momentum is conserved; kinetic energy need not be.
Think of it like this. Momentum in a closed system behaves like money passed around a locked room: it can change hands in any amounts, but counting everyone's wallet afterward gives the same total. Motion in the opposite direction counts as debt, so two people can walk out with large opposite balances that still sum to zero. Unlock the door to an outside force, and the total can change.
Core idea. Objects that interact only with each other exchange equal and opposite impulses, so whatever momentum one gains the other loses, and the system's total after the interaction equals its total before.