Take the statement P: '15 is even.' Its negation ¬P is '15 is not even.' P is false and ¬P is true. Whatever the facts, exactly one of the pair is true, so negation always flips the truth value: T becomes F and F becomes T. Negate twice and you are back where you started, ¬(¬P)⇔P: 'it is not the case that 15 is not even' just says that 15 is even.
The opposite that comes to mind first is often too strong. The negation of 'the soup is hot' is 'the soup is not hot', which covers warm, lukewarm and cold. 'The soup is cold' is a contrary: it can't be true at the same time as 'hot', but both can be false when the soup is lukewarm. A true negation covers every case the original leaves out.
Quantifiers are where this bites hardest. 'All the lights are on' is broken by a single light that is off, so its negation is 'at least one light is off'. 'No lights are on' is far stronger and is not the negation: with 9 lights on and 1 off, the original is false, and 'no lights are on' is false too. In the same way, the negation of 'some light is on' is 'every light is off'.
Think of it like this. Negation is the other side of a bet. If you bet a die shows 6, your opponent holds every other result, 1 through 5, so exactly one of you wins. With a coin the other side is a single outcome, tails, but in general a negation covers all the remaining cases, not just one opposite case.
Core idea. The negation of P is the statement that is true exactly when P is false.