Picture a bakery shelf with 2 full pies and a third pie that still has 3 of its 5 slices. That is 253 pies: 2 wholes and 53 of another. The big number counts the full pies, and the fraction describes what is left of the last one.
A mixed number always means adding: 253=2+53. You could count the same pies in slices instead. Each whole pie is 5 fifths, so 2 pies are 10 fifths, and 3 more makes 13 fifths, 513. A mixed number and an improper fraction can name the same amount; the mixed number is easier to picture, and the improper fraction is often easier to calculate with.
Watch out for 345. It looks like a mixed number, but its fraction part is more than a whole: 45 is 1 whole and 41. Written properly it is 441. Also, a whole number and a fraction written side by side do not mean multiply: 253 is 2 and three fifths, not 2×53.
Think of it like this. Telling time in hours and minutes works the same way: '2 hours 15 minutes' instead of '135 minutes'. The whole number is the full hours and the fraction is the leftover part of the next hour, so that time is 241 hours. Just as 75 minutes gets rewritten as 1 hour 15 minutes, a fraction part that reaches a whole is carried into the whole number.
Core idea. A mixed number names an amount greater than one using whole units and a fractional part.