Picture 3 whole pizzas and 2 extra slices, where every pizza is cut into 5 slices. That is 352 pizzas. Now count only slices. Each pizza gives 5, so 3 pizzas give 3×5=15 slices, and the 2 extra slices make 17. The same food is now called 517: seventeen slices, each one fifth of a pizza. Nothing was eaten and nothing was added.
Going back is like packing the slices into boxes that hold one pizza each. Fill boxes of 5: 17÷5=3 full boxes with 2 slices left over. The quotient 3 is the whole number, the remainder 2 is the new numerator, and the denominator stays 5 because the slices are still fifths. A quick size check helps: 15 fifths is exactly 3, so 517 must be a little more than 3.
Equivalent fractions can look like the same job, but they are not. Changing 52 to 104 cuts every slice in half, so both the top and the bottom change. In a mixed-improper conversion the slice size never changes, so the denominator stays the same. If your new fraction has a different denominator, you have done something other than this conversion.
Think of it like this. Writing 2 hours 15 minutes as 135 minutes is the same move: the hours become 60 minutes each, and the extra minutes are added on. Bundling 135 minutes back into 2 hours with 15 left over goes the other way. The picture breaks in one place: an hour always has 60 pieces, but a whole can be cut into any number of pieces.
Core idea. Conversion changes the name, not the amount.