Money shows the idea. A dime is one tenth of a dollar, so 6 dimes are $0.60, or 106 of a dollar. A penny is one hundredth of a dollar, so 75 pennies are $0.75, or 10075 of a dollar. A decimal is a fraction in disguise, and the place of the last digit tells you the denominator: tenths go over 10, hundredths over 100, thousandths over 1000.
After writing the place-value fraction, simplify it. Both 75 and 100 divide by 25, so 10075=43. That is why three quarters, the coins, make 75 cents. In the same way, 0.6=106=53 after dividing top and bottom by 2.
Going the other way, a fraction is a division waiting to happen. 43 means 3÷4; divide 3.00 by 4 and you get 0.75. When the denominator can be scaled up to 10, 100 or 1000 there is a shortcut: 52=104=0.4. Some fractions never finish dividing: 31=0.333…, with the 3s repeating forever.
Not every task with a decimal and a fraction is a conversion. "Find 0.6+53" asks for a new number, 1.2. You may convert along the way, but the answer is a different amount from either number. In a conversion the value never changes: 0.6 and 53 are two names for one amount.
Think of it like this. Converting is translating one word between two languages: "three quarters" and "0.75" name the same amount, just as "dog" and "perro" name the same animal. Place value is the dictionary. Some fractions, like 31, have no short translation, and their decimals repeat forever.
Core idea. Decimal-fraction conversion is renaming the same number using base-ten fraction units.