Keep stirring salt into a glass of water and eventually the grains stop vanishing and pile up on the bottom. The water has reached its limit: at 20 °C, 100 g of water holds about 36 g of NaCl and no more. That limit is the solubility, and a solution holding exactly that much is saturated. Below the limit the solution is unsaturated and more will dissolve; anything beyond it stays solid.
Solubility scales with the amount of solvent and changes with temperature. Twice the water holds twice the salt. For most solids, warmer water holds more: potassium nitrate's solubility is about 32 g per 100 g of water at 20 °C but about 64 g at 40 °C, so a warm saturated solution grows crystals as it cools. Gases go the other way. Warm water holds less dissolved gas, so cold soda keeps its fizz longer than warm soda.
Solubility is a ceiling, not a speed. Powdered sugar dissolves faster than a sugar cube because more of its surface touches the water, but both stop at the same amount per 100 g of water. Solubility also varies hugely between substances, even among ionic compounds: table salt dissolves readily, while silver chloride, AgCl, is so insoluble that it appears as a white solid the moment silver ions and chloride ions meet in solution.
Think of it like this. A solvent is like a car park with a fixed number of spaces: cars keep driving in until it is full, and the rest wait outside, like undissolved solid. Warming most solids' solutions adds spaces; warming a gas solution removes them. A wider entrance lets cars in faster but adds no spaces, just as grinding a solid speeds dissolving without raising the solubility.
Core idea. Every solute has a limit, its solubility, on how much can dissolve in a given amount of solvent at a given temperature. Below the limit more dissolves; at the limit the solution is saturated, and any extra stays undissolved or crystallises out.