Start with N2(g)+3H2(g)⇌2NH3(g) at equilibrium, its forward and reverse rates equal. Now pump in extra nitrogen. The forward reaction suddenly has more collisions and speeds up, while the reverse rate is unchanged for the moment. More ammonia forms, using up some of the added nitrogen, until the rates match again at a new mixture. The system has shifted to the right, using up part of what you added.
Pressure works through the count of gas molecules. The left side of the ammonia equation has 1+3=4 gas molecules and the right side has 2. Squeeze the container and the system eases the pressure by shifting toward the side with fewer gas molecules, here toward ammonia, which is why ammonia plants run at around 200 atmospheres. If both sides have the same number of gas molecules, as in H2+I2⇌2HI, a pressure change causes no shift.
Temperature behaves differently. Treat heat as a reactant or a product: the ammonia reaction is exothermic, so heat is a product, and heating the mixture pushes it left, toward less ammonia. This time the equilibrium constant itself gets smaller; it is not just a shift at the same K. Two things look like stresses but are not. A catalyst speeds both directions equally, so nothing shifts, and adding more of a pure solid or liquid that takes part in the reaction changes no concentration, so nothing shifts either.
Think of it like this. Picture two water tanks joined by a pipe at the bottom. Pour extra water into the left tank and some flows across until the levels match again: the left ends higher than it started, but lower than just after you poured. Le Chatelier shifts partly undo a change in the same way. Temperature is different: it is like reshaping the tanks, so the balance point itself moves.
Core idea. Change the conditions of a system at equilibrium and it shifts in the direction that partly undoes the change: it uses up some of what you added, replaces some of what you removed, favors fewer gas molecules under pressure, and moves away from heat you add.