Buy bananas at $0.60 per pound. Zero pounds cost $0, 1 pound costs $0.60, 5 pounds cost $3.00 and 10 pounds cost $6.00. Every cost divided by its weight gives the same 0.60, and the graph is a straight line starting exactly at the origin. Those two facts together, a constant ratio and a start at zero, make the cost proportional to the weight: C=0.6w.
Proportional functions scale. Twice the weight costs twice as much and half the weight costs half as much, because k(2x)=2(kx). You can find k from any single point by dividing y by x. Different values of k give lines of different steepness through the origin: k=0.6 is gentle, k=4 is steep, and a negative k, such as a temperature change of −2∘C per hour starting from no change, slopes downward.
Many straight lines are not proportional. A gym charging a $20 joining fee plus $10 a month has cost 10m+20: the graph is straight, but it starts at 20, so 2 months cost $40 while 4 months cost $60, not double. In a table, the quick test is to divide each output by its input; a proportional function gives the same answer every time.
Think of it like this. A proportional function works like a photocopier's zoom: set it to 150% and every length on the page is multiplied by 1.5, so a line twice as long comes out twice as long and nothing comes from nothing. A copier that also added a 2 cm border to every length would no longer be proportional.
Core idea. A proportional function multiplies the input by a fixed constant and nothing else, so output and input keep a constant ratio.