Suppose you want to know how many minutes your classmates read last night. You ask 6 classmates and write down each answer: 20, 0, 35, 15, 20, 30. That list is your data. Each number is one observation, one classmate's answer, and the data is the whole set of answers, written exactly as you heard them.
Data does not have to be numbers. If you ask 'What is your favorite fruit?', your data might be apple, banana, apple, grape, apple. Number data, like minutes or heights, can be added and put in order. Word data, like fruits or colors, can only be sorted into groups and counted. Knowing which kind you have tells you what you can do next: you can find the average number of minutes, but there is no average fruit.
Data is the raw answers, not what you work out from them. From the reading list you could say 'the most common answer is 20 minutes' or 'the total is 120 minutes'. Those are summaries made from the data; the data is still the list of 6 answers. If someone tells you only a summary, the details are lost, such as the fact that one classmate did not read at all.
Think of it like this. Data is like the ingredients on a kitchen counter before cooking, and a chart or an average is a dish made from them. You can cook many different dishes from the same ingredients, but you cannot turn a dish back into its ingredients: from an average alone, you cannot get the list back.
Core idea. Data is the collection of observations or measurements you gather to answer a question about a group.