Two expressions are equivalent when they give the same value for every number you put in. Test 2(x+3)−x and x+6: at x=1 both give 7, and at x=10 both give 16. Distributing the 2 and then combining 2x−x is a chain of rewrites that never changes the value, so the shorter form can replace the longer one anywhere.
With an equation, the rule is to do the same thing to both sides. From 3x+12=2x+20, subtract 2x from both sides to get x+12=20, then subtract 12 to get x=8. Each new equation is true for exactly the same values of x as the one before, so the last line, x=8, is the solution of the first. The same moves rearrange formulas: from P=2l+2w, subtract 2l and divide by 2 to get w=2P−2l.
Some moves look harmless but change the solutions. Dividing both sides of x2=5x by x gives x=5, yet x=0 also works, since 02=5⋅0. The division quietly assumed x=0. Rewriting as x2−5x=0 and then x(x−5)=0 keeps both solutions, x=0 and x=5.
Evaluating is a different job. Putting x=4 into 2(x+3)−x gives 10, one number for one input. Manipulation keeps the letter and changes the form; evaluation replaces the letter and produces a value.
Think of it like this. Algebraic manipulation is like changing money: a $1 coin can become four quarters or ten dimes, and you still hold exactly $1. Each rewrite trades one form for another of equal value. Equations add a rule coins do not have: you are trading on two sides at once, and both sides must get the same trade.
Core idea. Algebraic manipulation turns an expression or equation into an equivalent one to expose structure or isolate an unknown, without ever changing which values make it true.