Shake a long rope steadily and a row of humps runs along it. Freeze the picture in your mind: the distance from the top of one hump to the top of the next is the wavelength, written λ (lambda). Measuring from one trough to the next gives the same distance, and so does measuring from any point to the next point that is doing exactly the same thing. Peak to trough is only half a wavelength.
Wavelength depends on how fast you shake and how fast the wave runs. Each shake sends out one new hump, and by the time the next shake starts, the first hump has moved on by one wavelength. So λ=v/f. Shake twice as fast on the same rope and the humps come out twice as close together, because the rope, not your hand, sets the speed. Sound in air at 343 m/s shows this: a 343 Hz note has waves 1.0 m long, and a 686 Hz note has waves 0.50 m long.
Wavelength is not how tall the wave is. A gentle shake and a wild shake at the same rate give the same wavelength with different heights. Height from the middle line is the amplitude, measured across the direction of travel; wavelength is always measured along it.
Think of it like this. Wavelength is like the length of a walker's stride, from one footprint to the next print of the same foot. Walk at the same speed with quicker steps and each stride gets shorter, just as a higher frequency in the same medium gives shorter waves. The picture stops at speed: a walker can choose to hurry, but a wave's speed is set by what it travels through.
Core idea. Wavelength is the length of one complete repeat of a wave, measured along its direction of travel; in a given medium it gets shorter as the frequency rises, λ=v/f.